capitano and traveler cutscene